Asada Nobuyuki

Przewodnik eksperta od kwitnienia wiśni na temat oglądania kwiatów

Jasnoróżowe oznaki nadejścia wiosny.

Wraz ze zbliżającą się wiosną, Japończycy oczekują z radością na rozkwit kwiatów wiśni. Kwitnienie wiśni japońskiej czyli sakura po japońsku, sygnalizuje koniec zimy i wzbudza w ludziach entuzjazm na nadchodzące cieplejsze dni.

„Somei yoshino, najpopularniejsza odmiana wiśni, ma ciemniejszy kolor na swoich pąkach, ale w miarę kwitnienia ich kolor zmienia się w jasnoróżowy”, mówi Asada Nobuyuki, sekretarz generalny Japan Sakura Association. “Dla mnie to, co jest naprawdę przyjemne w oglądaniu rozkwitających kwiatów, to być świadkiem zmiany tego koloru. Widok płatków rozsypujących się z gałęzi, tańczących po ziemi, ma w sobie szczególny urok, a widok płatków rozrzuconych po powierzchni wody to w całości inne doświadczenie”.

Asada podkreśla, że istnieją różne sposoby cieszenia się drzewami (wiśni). „Kwiaty wiśni kwitną przez około dziesięć dni. Mam nadzieję, że ludzie nie będą tylko wyczekiwać tego krótkiego okresu, kiedy (kwiaty) są w pełnym rozkwicie, ale także będą cieszyć się wszystkimi etapami kwitnienia drzew w sezonie”.

Japońskie Stowarzyszenie Kwitnącej Wiśni, zajmujące się wytwarzaniem prezentów z wiśni, działa również na rzecz ochrony i sadzenia roślin liściastych. Grupa jest dobrze znana w Japonii z listy „Sto najlepszych miejsc (do oglądania) kwitnących wiśni”, która jest niezbędnym przewodnikiem dla każdego wilebiciela sakury. Asada, sam arborysta (chirurg drzew), opiekuje się i bada drzewa wiśniowe, które mają zostać przekazane (do sadzenia), a także bada środowiska uprawy i edukuje hodowców drzew.

Mnóstwo różnych kwiatów wiśni. 

Drzewa wiśniowe rosną w całej Japonii. Front kwiatu wiśni dla Somei Yoshino przebiega na północy archipelagu przez okres około miesiąca, co może wydawać się długim i krótkim okresem. Przesuwające się linie frontu łączą obszary, w których wiśnie Somei Yoshino kwitną w tym samym czasie, a ich kwiaty zwykle rozkwitają około 5 do 10 dni po otwarciu pąków. Pod koniec marca kwiaty zaczynają kwitnąć od Kyūshū do Tokio, a na północy, w Aomori i Hokkaidō rozpoczynają kwitnięcie pod koniec kwietnia. W Kyūshū, w ciepłym klimacie, inny rodzaj wiśni znany jako Yamazakura zaczyna kwitnąć pod koniec lutego, pojawiając się jeszcze zanim wiosna dotrze na wyspę.

Podczas gdy odmiana Somei Yoshino (Prunus x yedoensis) była pierwotnie wyhodowana w Japonii, kwiaty wiśni można również znaleźć dziko rosnące w innych krajach na całym świecie, takich jak Chiny, Nepal i Stany Zjednoczone. Przez lata odkryto i wychodowano wiele różnych gatunków.

„Rośliny można podzielić na dwie ogólne klasyfikacje: odmiany dzikie i odmiany uprawne. W Japonii istnieje dziesięć odmian kwiatów dzikiej wiśni, w tym Yamazakura, Oshimazakura, Edo Higan i Kanhizakura pochodząca z Okinawy, i mówi się, że istnieje około trzydziestu gatunków dzikich kwiatów wiśni w Chinach. Japońska wiśnia przyciąga uwagę ludzi ponieważ istnieje bardzo dużo różnych gatunków uprawnych, które zachowały się na przestrzeni lat. Jestem pewien, że powodem, dla którego tak wiele różnych gatunków uprawiano w Japonii, jest to, że Japończycy mają do nich prawdziwe przywiązanie, do ich urzekającej, przemijającej natury ”, stwierdza Asada.

Jednak kwiat wiśni nie zawsze był symbolem Japonii. W okresie Nara (710–794), kiedy Japonia była pod największym wpływem kultury chińskiej, słowo „kwiat” w japońskiej poezji odnosiło się raczej do kwiatu śliwy (ume) niż do wiśni. W okresie Heian (794–1185) piękno kwiatów wiśni stało się modne i zaczęły pojawiać się w poezji, literaturze i zwojach obrazów. Później słowo kwiat stało się synonimem kwiatu wiśni, a hodowla nowych gatunków postępowała przez cały okres Edo (1603–1868), w tym Somei Yoshino, która powstała w połowie XIX wieku. Wytrzymałość drzew i ich wspaniałe kwiaty utorowały drogę ich popularności w całym kraju, aż w końcu osiągnęły punkt, w którym kwiat wiśni stał się symbolem samej Japonii.

Znalezienie własnej specjalnej Sakury.

Odwiedzający Japonię, zastanawiający się, gdzie cieszyć się sakurą, mogą wybrać lokalizację z listy „Sto najlepszych miejsc (do oglądania) kwitnących wiśni”, dostępnej w języku japońskim na stronie japońskiego stowarzyszenia Cherry Blossom Association (link do strony w załączeniu). Świetnymi miejscami do oglądania kwiatów w Tokio są Ueno Park, Park Sumida, znany od czasów Edo z wiśni i Park Koganei, gdzie odwiedzający mogą zobaczyć 1700 wiśni i ponad 50 różnych odmian.

W dzisiejszych czasach ludzie z całego świata chętnie włączają oglądanie kwiatów wiśni do swoich wiosennych tras podróży (po Japonii). Zapytaliśmy Asadę, jak najlepiej cieszyć się oglądaniem kwiatów w napiętym harmonogramie podróży.

„Oglądanie kwiatów w Japonii nie polega tylko na patrzeniu na kwiaty, ale na gromadzeniu się razem z przyjaciółmi i rodziną oraz cieszeniu się ich towarzystwem pod kwitnącymi drzewami. Cieszenie się z tego wspólnotowego aspektu kultury japońskiej – nie tylko same kwiaty – jest czymś, co mam nadzieję, że odwiedzający zrobią, kiedy pójdą oglądać kwiaty. Nie odwiedzaj też tylko słynnych miejsc; jeśli zdarzy ci się zobaczyć samotne wiśniowe drzewo w pobliżu miejsca pobytu, upewnij się, że je także zobaczysz. Piękno kwiatów zmienia się w ciągu dnia, od rana do wieczora. Mam nadzieję, że ludzie znajdą miejsce, w którym będą mogli tworzyć trwałe wspomnienia, coś, co mogą zabrać ze sobą do domu. 

Artykuł oryginalnie opublikowany w języku japońskim 31 marca 2018 r. Napisany przez Abe Manami.